sexta-feira, 22 de julho de 2011

¡LIBRE!

¡LIBRE!


Me pongo a soñar en transmigraciones
Imposibles, lejanas, milagrosas,
Vuelos amplios, cielos distantes, migraciones
¡Lejos... en otras esferas luminosas!


Y ante mis ojos pasan visiones:
Islas de bruma y nácar, de oro y rosas...
Y pienso que, libre de cadenas,
¡He de llegar a las Islas misteriosas!

Florbela Espanca


Original:


LIBERTA!

Eu ponho-me a sonhar transmigrações
Impossíveis, longínquas, milagrosas.
Voos amplos, céus distantes, migrações
Longe… noutras esferas luminosas!


E pelo meu olhar passam visões:
Ilhas de bruma e nácar, d’oiro e rosas…
E eu penso que, liberta de grilhões
Hei-de aportar às ilhas misteriosas!

Buscar