EXALTACIÓN

¡Vivir! ¡Beber el viento y el sol! ¡Erguir
Al cielo los corazones que palpitan!
¡Dios hizo nuestros brazos para prender,
Y la boca se hizo sangre para besar!

¡La llama, siempre rubra, hacia lo alto ardiendo!
¡Alas, siempre locas de amor, abiertas y quietas en el aire!
¡Más alto, hasta que desprendan estrellas!
¡La gloria! ¡La fama! ¡Orgullo de crear!

De la vida tengo la miel y el sabor amargo
En el lago de mis ojos de violetas,
¡En mis besos extáticos, paganos!

¡Traigo en mi boca el corazón de los claveles!
Bohemios, vagabundos, y poetas,
¡De qué manera soy Hermana vuestra, oh mis Hermanos!

Florbela Espanca

In Libro de Soror Saudade

Original:

EXALTAÇÃO

Viver! Beber o vento e o sol! Erguer
Ao céu os corações a palpitar!
Deus fez os nossos braços pra prender,
E a boca fez-se sangue pra beijar!

A chama, sempre rubra, ao alto a arder!
Asas sempre perdidas a pairar!
Mais alto até estrelas desprender!
A glória! A fama! Orgulho de criar!

Da vida tenho o mel e tenho os travos
No lago dos meus olhos de violetas,
Nos meus beijos estáticos, pagãos!

Trago na boca o coração dos cravos!
Boêmios, vagabundos, e poetas,
Como eu sou vossa Irmã, ó meus Irmãos!